Trabajo, migración, cultura y desigualdad
Encuentros entre trabajadores hortícolas y agentes judiciales en General Pueyrredon
Palabras clave:
migraciones, cultura, trabajo, desigualdades, horticulturaResumen
El cordón frutihortícola de General Pueyrredon es uno de los más relevantes de Argentina en términos productivos. Posee más de setecientas explotaciones donde el trabajo se lleva a cabo de forma familiar y/ o a través de la mediería. A su vez, al igual que sucede en otros cordones verdes del país, cuenta con una gran presencia de trabajadores bolivianos e hijos de bolivianos. La mediería es relevante para la inserción laboral de las personas de la colectividad y, aunque es una forma de trabajo ampliamente difundida en la horticultura, no está regulada. En consecuencia, su utilización genera problemas entre los productores y los agentes judiciales que se dedican a buscar irregularidades en los procesos de trabajo. En este artículo, analizamos los sentidos que adquieren las migraciones y lo que se entiende como la “cultura” del lugar de origen en los discursos de unos y otros. Examinaremos tanto los sentidos que los agentes judiciales que circulan en el cordón frutihortícola de General Pueyrredon le otorgan a la migración y a la cultura, como también los que establecen los mismos migrantes que trabajan allí. Como mostraremos, a través de esos discursos se producen jerarquías entre migrantes y nativos que resultan en desigualdades para quienes se desempeñan en el sector.
Citas
Abu-Lughod, Lila (2012). Escribir contra la cultura. Andamios. Revista de Investigación Social, 9(18), 129-157.
Avtar, Brah (2011). Cartografías desde la diáspora. Identidades en cuestión. Madrid: Traficantes de Sueños.
Benencia, Roberto (1997). De peones a patrones quinteros. Movilidad social de familias bolivianas en la periferia bonaerense. Estudios Migratorios Latinoamericanos, 12(35), 63-102.
Benencia, Roberto (2009). El infierno del trabajo esclavo. La contracara de las “exitosas” economías étnicas. Avá. Revista de Antropología, 15, 43-72.
Benencia, Roberto (2017). Inmigración y economías étnicas. Horticultores Bolivianos en Argentina. Alemania: Editorial Académica Española.
Benencia, Roberto, y Germán Quaranta (2003). Reestructuración y contratos de mediería en la región pampeana argentina. European Review of Latin American and Caribbean Studies /Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, 74, 65-83.
Berardi, Melia, y Guadalupe Blanco Rodríguez (2023). “Como siempre, somos recontra blancas todas”. Un análisis en torno de los modos en que las jóvenes activistas del Partido de General Pueyrredon conciben la migración". Revista Pilquen. Sección Ciencias Sociales, 26, 68-88.
Blanco Rodríguez, Guadalupe (2022). Migraciones, trabajo familiar y género La horticultura en General Pueyrredon [tesis de doctorado inédita]. Universidad Nacional de Quilmes.
Caggiano, Sergio (2008). Racismo, fundamentalismo cultural y restricción de la ciudadanía: formas de regulación social frente a inmigrantes en argentina. En S. Novick (Ed.), Las migraciones en América Latina. Políticas, culturas y estrategias (pp. 31-52). Buenos Aires: Catálogos.
Caggiano, Sergio (2014). Desigualdades entrelazadas, luchas divergentes: Migración e industria textil en Argentina. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, (106-107), 151-170.
Canelo, Brenda (2018). La producción espacial de fronteras nosotros/otros. Sobre migrantes, agentes estatales y legitimidad pública en Ciudad de Buenos Aires. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología, 31, 3-24.
Canelo, Brenda (2019). Modalidades de control de la venta callejera y criminalización de inmigrantes en Buenos Aires La ciudad mercancía. En J. Marcús, J. Mansilla, M. Boy, S. Yanes, y G. Aricó (comps.) Turistificación, renovación urbana y políticas de control del espacio público (129-148). Ciudad de Buenos Aires: Instituto de Investigaciones Gino Germani.
Frasco Zuker, Laura (2019). Cuidar a la gurisada. Etnografía sobre trabajo infantil y cuidado en la localidad de Colonia Wanda, Misiones [tesis de doctorado inédita]. Universidad Nacional de San Martin.
Gago, Verónica (2014). El taller textil como excepción: Tres argumentos para su (in)visibilidad. Revista Sociedad, 33, 105-121.
Gavazzo, Natalia (2014). La generación de los hijos: Identificaciones y participación de los descendientes de bolivianos y paraguayos en Buenos Aires. Revista Sociedad y Equidad, 6, 58-87
Gorricho, Lucía (2017). Frutillas. Un libro sobre educación y trabajo. Mar del Plata: Imprenta Tucumán.
Grimson, Alejandro (2001). Relatos de la diferencia y la igualdad. Los bolivianos en Buenos Aires. Revista Nueva Sociedad, 147, 96-107.
Grimson, Alejandro (2011). Los límites de la cultura. Críticas de las teorías de la identidad. Buenos Aires: Siglo XXI.
Martynowskyj, Estefanía, y Guadalupe Blanco Rodríguez (2020). Leyendo a contrapelo el régimen anti trata (General Pueyrredon, 2010-2018). Avá. Revista de Antropología, 37, 83-217.
Spivak, Gayatri (1998). ¿Puede hablar el sujeto subalterno? Orbis Tertius, 6, 175-235.
Zuccarino, Maximiliano, y José María Araya (2020). Comportamiento y tendencias históricas de la migración regional en el interior bonaerense. Los casos de Tandil y General Pueyrredón. En J. Nicolao (Ed.), Migración regional, política migratoria y derechos sociales en el interior de la Provincia de Buenos Aires (pp. 17-42). Tandil: CEIPIL.
Fuentes
Redacción 0223 (2020, 25 de abril). Estuvo preso un año y medio acusado de trata laboral y retiraron la acusación, 0223. https://www.0223.com.ar/nota/2020-4-25-8-2-0-estuvo-preso-un-ano-y-medio-acusado-de-trata-laboral-y-retiraron-la-acusacion
Ahora Mar del Plata (2017, 17 de septiembre). Ya hubo más de 40 denuncias por trata con fines de explotación laboral", Ahora Mar del Plata.
Gorricho, Lucía (2016). Dijo que no sabía nada. Documento electrónico:
http://luciagorricho.blogspot.com/2016/04/dijo-que-no-sabia-nada.html
Decreto N° 145/2001 (2001). "Mediería Frutihortícola", Ministerio de Justicia y derechos humanos, Presidencia de la Nación. Disponible en: http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/65000-69999/66138/norma.htm
Lledó, Joaquin (2020, 26 de marzo). Quinta “La Coca”, segundo juicio: Retiraron la acusación y sobreseyeron al dueño, Qué Digital. https://quedigital.com.ar/judiciales/quinta-la-coca-segundojuicio-retiraron-la-acusacion-y-sobreseyeron-al-dueno/
Ministerio público Fiscal (2018, 19 de diciembre). Mar del Plata: Procesaron por trata laboral a un hombre que ya había sido condenado por el mismo delito", Fiscales.gob.ar. https://www.fiscales.gob.ar/trata/mar-del-plata-procesaron-por-trata-laboral-a-un-hombre-que-ya-habia-sido-condenado-por-el-mismo-delito/
Ministerio Público Fiscal de la Nación y Organización Internacional del Trabajo. (2017). La trata de personas con fines de explotación laboral. Estrategias para la detección e investigación del delito. Procuración general de la nación. República Argentina.
