El archivo como nativo
Reflexiones y estrategias para una exploración antropológica de archivos y documentos
Palabras clave:
Etnografía, categorías nativas, archivos, contextualizaciónResumen
¿Cómo convertir a los documentos y archivos en campos de indagación etnográfica y antropológica? ¿De qué maneras o a través de qué estrategias se los interroga y qué especificidad tiene en ese cometido la perspectiva antropológica? Si en un trabajo anterior algunos de estos interrogantes emergieron para problematizar las opciones teórico- metodológicas que habíamos adoptado en nuestras respectivas indagaciones sobre diversas burocracias estatales, en este artículo nos proponemos reflexionar, por un lado, sobre los modos en que la exploración etnográfica de los documentos puede contribuir a repensar la potencialidad analítica de distintos tipos de registros escritos y, por el otro, a sistematizar los abordajes utilizados. El artículo se divide en dos secciones, la primera desarrolla, en clave disciplinar, un estado del arte sobre las formas en que la antropología, la etnografía y el análisis documental se han relacionado en diferentes momentos históricos, y sistematiza algunos de los principales aportes provenientes de la antropología histórica, la etnohistoria y la antropología social interesada por la estatalidad y sus registros burocráticos. En la segunda sección se recupera una definición específica de etnografía para, a partir de ella, identificar y problematizar diferentes opciones metodológicas que resultan relevantes a la hora de proyectar una etnografía de los archivos. Para ello se repasa la producción socio-antropológica que en los últimos años se ha realizado en relación al abordaje de archivos y documentos.
Citas
Aguirre Rojas, Carlos Antonio (2002). “Walter Benjamín y las lecciones de una historia vista a ‘contrapelo’”. Secuencia, Vol. 52, pp. 181-198, documento electrónico: http://148.207.158.223/index.php/Secuencia/article/view/765/678
Balbi, Fernando (2012). “La integración dinámica de las perspectivas nativas en la investigación etnográfica”. Intersecciones en Antropología, Vol. 13, pp. 485-499.
——(2017). “Comparación, etnografía y generalización”. Anuário Antropológico, Año 42, Vol. 1, pp. 9-35.
——(2020). “La inversión de la teoría en la etnografía en la antropología social”. Revista del Museo de Antropología, Año 13, Vol. 2, pp. 203-214.
Barbuto, Valeria (2010). “Articulaciones y tensiones en la constitución de un archivo. Un enfoque etnográfico”. Sextas Jornadas sobre Etnografía y Métodos Cualitativos. IDES- Centro de Antropología Social, Buenos Aires.
Barbuto, Valeria y Basualdo, Guadalupe (2008). “El archivo del Centro de Estudios Legales y Sociales: una etnografía de los procesos de documentación de las tramas de la violencia estatal”. V Jornadas de Investigación en Antropología Social, Instituto de Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires, 19 al 21 de noviembre.
Barth, Fredrik; Parkin, Robert; Silverman, Sydel; Gingrich, Andre (2012). Una disciplina, cuatro caminos. Antropología británica, alemana, francesa y estadounidense. Buenos Aires: Prometeo.
Basualdo, Guadalupe (2019). Movilización legal internacional en dictadura. La visita de la CIDH y la creación del CELS. Buenos Aires: TeseoPress.
Bernasconi, Oriana (ed.) (2019). Resistance to Political Violence in Latin America: Documenting Atrocity. Londres: Palgrave Mac Millan.
Bosa, Bastien (2010). “¿Un etnógrafo entre los archivos? Propuestas para una especialización de conveniencia. Revista Colombiana de Antropología, Vol.46, N° 2, pp.497-530.
Caimari, Lila (2020). “El Momento Archivos”. Población & Sociedad, Vol. 27, N°2, pp. 222-233, documento electrónico: http://dx.doi.org/10.19137/ pys-2020-270210
Cohn, Bernard (1980). “History and Anthropology: The State of Play”. Comparative Studies of Society and History, Vol. 22, N° 2, pp. 198-221.
Coello de la Rosa, Alexandre y Mateo Dieste, Josep Lluís (2015). “Introducción: ¿Antropología vs. Historia? Una incómoda pareja de baile”, Quaderns-e de l’Institut Català d’Antropologia, Vol. 20, N° 2, pp. 4-18.
Comaroff, John & Jean (1992). Ethnography and the Historical Imagination. Studies in the Ethnographic Imagination. Boulder, CO: Westview Press.
Das, Veena (2007). Life and words: violence and the descent into the ordinary. Berkeley: University of California Press.
Da Silva Catela, Ludmila (2002). “El mundo de los archivos”, en Da Silva Catela, L. y Jelin, E. (eds.), Los archivos de la represión: documentos, memoria y verdad. Madrid: Siglo XXI.
Da Matta, Roberto (2007). “El oficio del etnólogo o cómo tener Anthropological Blues”, en Boivin, Mauricio, Rosato, Ana y Arribas, Victoria (eds.), Constructores de otredad: una introducción a la antropología social y cultural. Buenos Aires: Antropofagia.
Derrida, Jacques (1997). Mal de archivo. Una impresión freudiana. Madrid: Editorial Trotta.
Dirks, Nicholas (2002). “Annals of the Archive: Ethnographic Notes on the Sources of History”, en Axel, Brian Keith, From the Margins: Historical Anthropology and Its Futures, New York: Duke University Press, pp. 47-65.
Dube, Saurabh (2007). “Llegadas y salidas: la antropología histórica”. Estudios de Asia y África. Vol. 42, No. 3, pp. 595-645.
Evans Pritchard, Edward E. (1990). “Antropología e historia”, en: Ensayos de Antropología Social. México: Siglo XXI.
Farge, Arlette (1991). La atracción del archivo. Valencia: Alfons el Magnànim.
Ferreira, Letícia Carvalho de Mesquita (2013). “Apenas preencher papel. Reflexões sobre registros policiais de desaparecimento de pessoa e outros documentos”. Mana, Vol. 19, N°1, pp. 39-68, documento electrónico: https://doi. org/10.1590/S0104-93132013000100002
Foucault, Michel (1992). Microfísica del poder. Madrid: La Piqueta.
Gaztañaga, Julieta (2014). “El proceso como dilema teórico y metodológico en antropología y etnografía”. Publicar en antropología y ciencias sociales, Año 12, N°16, pp.35-58.
Gesteira, Soledad (2016). “Legales pero ilegítimos. Sentidos sobre la inscripción de la filiación y los documentos personales para quienes buscan sus orígenes en Argentina”. Etnográfica, Vol. 20, N°1, pp. 5-31, documento electrónico: https://doi.org/10.4000/etnografica.4148
Gil, Gastón (2010). “Etnografía, archivos y expertos. Apuntes para un estudio antropológico del pasado reciente”. Revista Colombiana de Antropología, Vol. 46, N° 2, pp. 249-278, documento electrónico: http://www.scielo.org.co/scielo. php?script=sci_arttext&pid=S0486-65252010000200002&lng=en&tlng=es
Gluckman, Max (2010 [1940]). “El reino zulú de Sudáfrica”, en Fortes, M. y Evans Pritchard, E.E., Sistemas políticos africanos, México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Universidad Autónoma Metropolitana, documento electrónico: http://biblioteca.clacso.edu. ar/Mexico/ciesas/20170503050508/pdf_406.pdf
Godelier, Maurice (2000). Cuerpo, parentesco, poder. Quito: Abya Yala.
Gomes da Cunha, Olivia Maria (2004). “Tempo imperfeito. uma etnografia do arquivo”. Mana, Vol. 10, N°2, documento electrónico: https://doi.org/10.1590/ S0104-93132004000200003
González-Quintana, Antonio (2008). Políticas archivísticas para la protección de los Derechos Humanos. Actualización y ampliación del informe elaborado para UNESCO y Consejo Internacional de Archivos (1995) sobre gestión de los archivos de los Servicios de Seguridad del Estado de los desaparecidos regímenes represivos, documento electrónico: https://www.ica.org/sites/default/files/politicas_archivisticas_ para_la_defensa_de_los_derechos_humanos.pdf
Goody, Jack (1990). La lógica de la escritura y la organización de la sociedad. Madrid: Alianza.
Gorbach, Frida y Rufer, Mario (2020). “Introducción”, en Id. (comps.): (In)disciplinar la investigación: archivo, trabajo de campo y escritura. México: Siglo XXI, pp. 9-24
Gupta, Akhil. (2012). Red tape: Bureaucracy, structural violence, and poverty in India. Duke University Press.
Gupta, Akhil y Ferguson, James (1997). “Discipline and practice: ‘The field as site, method, and location in anthropology”, en Id. (eds.): Anthropological locations: Boundaries and grounds of a field science, pp.1-47.
Hernández Ciro, E. (2016). Microhistoria italiana, antropología y archivos judiciales. Historia y sociedad, N° 30, pp. 75-104, documento electrónico: https:// revistas.unal.edu.co/index.php/hisysoc/article/view/52479
Ingold, Tim (2017). “Anthropology contra ethnography”. HAU: Journal of Ethnographic Theory, Vol. 7, N°1, pp. 21-26.
Jelin, Elizabeth (2002). “Introducción. Gestión política, gestión administrativa y gestión histórica: ocultamientos y descubrimientos de los archivos de la represión”, en: da Silva Catela, Ludmila y Jelin, Elizabeth (comps.): Los archivos de la represión: documentos, memoria y verdad. Madrid: Siglo XXI.
Johansson, María Teresa y López, Loreto (2019). “Del repertorio al archivo: performatividad testimonial y alianzas colectivas en la labor de las asistentes sociales de la Vicaría de la Solidaridad”. Universum, Vol. 34, N° 1, pp. 119-145.
Leach, Edmund (1975 [1964]). Sistemas políticos de la. Alta Birmania. Estudio sobre la estructura social Kachin. Barcelona: Anagrama.
Lorandi, Ana María, y Nacuzzi, Lidia (2007). “Trayectorias de la etnohistoria en la Argentina (1936-2006)”. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología, Vol. 32, pp.281-297.
Lowenkron, Laura y Ferreira, Leticia (2014). “Anthropological perspectives on documents Ethnographic dialogues on the trail of police papers”, Vibrant, Vol. 11, N° 2, pp. 75-111.
Martínez, María Josefina (2005). “Viaje a los territorios de las burocracias judiciales. Cosmovisiones jerárquicas y apropiación de los espacios tribunalicios”, en: Tiscornia, S. y Pita, M. V. (eds.), Derechos humanos, tribunales y policías en Argentina y Brasil. Estudios de antropología jurídica. Buenos Aires: Antropofagia, pp. 167-184.
——(2010). “Las vidas de los expedientes judiciales”, Ponencia presentada en el Simposio “El campo de lo estatal y sus prácticas escritas. Una vía de indagación etnográfica”, Sextas Jornadas sobre Etnografía y Métodos cualitativos, IDES, Buenos Aires, 11 a 13 de agosto de 2010.
Malinowski, Bronislaw (2001 [1922]). “Introducción: objeto, método y finalidad de esta investigación”, en: Los argonautas del Pacífico occidental. Barcelona: Ediciones Península, pp. 19-42.
Melossi, Dario (1992). El Estado del Control Social: un estudio sociológico de los conceptos de estado y control social en la conformación de la democracia. México: Siglo XXI.
Muñoz Morán, Óscar (2010). “Lo que nos dice la forma. Etnografía de los archivos locales indígenas”. Revista Colombiana de Antropología, Vol. 46, N° 2, pp. 353-377, documento electrónico: http://www.scielo.org.co/scielo. php?script=sci_arttext&pid=S0486-65252010000200006
Muzzopappa, Eva y Villalta, Carla (2011). “Los documentos como campo. Reflexiones teórico-metodológicas sobre un enfoque etnográfico de archivos y documentos estatales”. Revista colombiana de Antropología, Vol. 47, N° 1, pp. 13-42.
Muzzopappa, Eva (2018). Secreto en el Estado. Militares, justicia e inteligencia en Trelew. Buenos Aires: Teseo Press, documento electrónico: https://www.teseopress. com/secretoenelestado/
Olmo, Darío (2002). “Reconstruir desde restos y fragmentos: el uso de archivos policiales en la antropología forense en Argentina”, en Da Silva Catela, L. y Jelin, E. (comps.): Los archivos de la represión: documentos, memoria y verdad, Madrid: Siglo XXI, pp.179-194.
Paiaro, Melisa (2018). “¿De qué hablamos cuando hablamos de archivos? La triple relación entre espacio físico, acervos y agentes. Una experiencia de trabajo etnográfico en un ‘archivo de la represión’”. Revista Interamericana de Bibliotecología, Vol. 41, N° 3, pp. 303-316, documento electrónico: https://www. brapci.inf.br/index.php/res/v/84108
Pitt Rivers, Julian (1989 [1954]). Un pueblo de la sierra: Grazalema, Madrid: Alianza.
Pouchepadass, Jacques (2008). “A proposito della critica postcoloniale sul ‘discorso’ dell'archivio”, Quaderni Storici, Vol. 43, N° 3, pp. 675-690.
Ramos, Alejandra (2019). “Los campos de investigación como objeto de indagación: reflexiones teórico-metodológicas a partir de estudio de caso”. Revista Latinoamericana de Metodología de las Ciencias Sociales, Vol. 9, N° 2, documento electrónico: https://doi.org/10.24215/18537863e057
Regueiro, Sabina (2013). Apropiación de niños, familias y justicia, Argentina (1976-2012). Rosario: Prohistoria.
Riles, Annelise (ed.) (2006). Documents: artifacts of modern knowledge. Michigan: University of Michigan Press. Rufer, Mario (2020). “Presentación: Prácticas de archivo: teorías, materialidades, sensibilidades”. Corpus, Vol. 10, Nº 2, documento electrónico: http://journals. openedition.org/corpusarchivos/3811
Sarrabayrouse Oliveira, María José (2011). Poder Judicial y dictadura. El caso de la morgue. Buenos Aires: Del Puerto/Cels.
Sarrabayrouse Oliveira, María José y Martínez, María Josefina (eds.) (2021). Crímenes y juicios. Los casos de lesa humanidad en Argentina. Buenos Aires: Teseo Press, documento electrónico: https://www.teseopress.com/crimenesyjuicios/ Smietniansky, Silvina (2010). “De preeminencias, estilos y costumbres: rituales y poder en los cabildos coloniales. Una aproximación etnográfica al análisis de materiales de archivo”. Revista Colombiana De Antropología, Vol. 46, N° 2, pp. 379–408, documento electrónico: https://doi.org/10.22380/2539472X.1073
Souza Lima, Antonio Carlos de (2002). “Sobre gestar e gerir a desigualdade: pontos de investigação e diálogo”, en: Souza Lima, A. C. (org.), Gestar e gerir: estudos para uma antropologia da administração pública no Brasil, Rio de Janeiro: Relume Dumará/NuAP/UFRJ, pp. 11-22.
Stocking, George (2002). “Delimitando la antropología: reflexiones históricas acerca de las fronteras de una disciplina sin fronteras”. Revista de antropología social, Nº 11, pp. 11-38, documento electrónico: https://revistas.ucm.es/index. php/RASO/article/download/RASO0202110011A/9776/
Stoler, Ann Laura (2010a). Along the Archival Grain: Epistemic Anxieties and Colonial Common Sense. Princeton: Princeton University Press, document electrónico: muse.jhu.edu/book/61029.
——(2010b). “Archivos coloniales y el arte de gobernar”. Revista Colombiana de Antropología, Vol. 46, N° 2, p. 465-496.
Tiscornia, Sofía (1997). “La ciudad de la furia. Seguridad ciudadana y derechos humanos”. Revista Encrucijadas, Nº 5.
——(2004) “Introducción”, en: Tiscornia, S. (comp.), Burocracias y violencia. Estudios de antropología jurídica. Buenos Aires: Antropofagia, pp. 5-10.
Tiscornia, Sofía y Sarrabayrouse Oliveira, María José (2001). “Los gritos del silencio. La reconstrucción de la historia”. Revista Encrucijadas, Nº 9, pp. 50-59.
Trouillot, Michel Rolph (1995). Silencing the Past: Power and the Production of History. Boston: Beacon Press.
Vianna, Adriana (2002). “Quem deve guardar as crianças? Dimensões tutelares da gestão contemporânea da infância”, en: Souza Lima, A. C. de (org.), Gestar e gerir. Estudos para uma antropologia da administração pública no Brasil. Río de Janeiro: Relume-Dumará, pp. 271-310.
Viazzo, Pier Paolo (2003). Introducción a la antropología histórica. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú e Instituto Italiano de Cultura.
Villalta, Carla (2012). Entregas y secuestros. El rol del Estado en la apropiación de niños. Buenos Aires: Editorial Del Puerto.
Wallerstein, Immanuel (2005). “La antropología, la sociología y otras ciencias dudosas”, en: Las incertidumbres del saber, Barcelona: Gedisa.
Weber, Max (2008). Economía y Sociedad. Esbozo de sociología comprensiva. México: Fondo de Cultura Económica.
Zabala, Mariela (2012). “Hacer estudios etnográficos en archivos sobre hechos sociales del pasado”. Tabula Rasa, N°16, pp. 265-282, documento electrónico: http://www.scielo.org.co/pdf/tara/n16/n16a15.pdf
Zeitlin, David (2012). “Anthropology in and of the Archives: Possible Futures and Contingents Past. Archives as Anthropological Surrog”. Annual Review of Anthropology, N° 41, pp. 461-480.
