‘I have my culture, but I don’t practice it’. Reflections on the mobilization of culture and indigenous peoples in Ingeniero Juárez, Formosa, Argentina
Keywords:
politization of culture, qom people, argentine ChacoAbstract
The paper explores different ways in which indigenous people, the local government, inter-cultural schools, NGO's and anthropologists mobilize, produce and dispute meanings on indigenous cultures in a conflictive context in the town of Ingeniero Juárez, Formosa ( Argentina) . The different cases analyzed should be thought in the frame of multiculturalist ideologies but also in the processes of reconfiguration of political struggles and the inclusion of cultural identities. The focus is on some scenes that took place in the town and in bilingual schools during the commemorations of the “Week of Aboriginal people” in 2013 and in dance and memory workshops conducted by colleagues, toba/qom neighbors and toba/ qom teachers and myself.References
Adamovsky, Ezequiel (2013). “El color de la nación argentina. Conflictos y negociaciones por la definición de un ethnos nacional, de la crisis al bicentenario”. Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas, Colonia, v. 49, p. 343-364.
Álvarez, Luciana (2009). “La cuestión indígena en Argentina: de la efectividad a los contextos de producción”. Perfiles Latinoamericanos.México DF. N. 34, p. 87-110.
Arenas, Pastor (2003). Etnografía y Alimentación entre los Toba-Nachilamole#ek y Wichi-Lhuku’tas del Chaco Central (Argentina). Buenos Aires. Pastor Arenas editor.
Briones, Claudia (comp) (2005). Cartografías argentinas. Políticas indigenistas y formaciones provinciales de alteridad. Buenos Aires, Antropofagia.
Cardin, Lorena (2013). “La comunidad qom Potae Napocna Navogoh (La Primavera) y el proceso de lucha por la restitución de su territorio”. X Jornadas de Sociología. Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, p1-25. Disponible en http://cdsa.aacade-mica.org/000-038/354.pdf
Castro, Andrew Jose (2014). A tale of two communities: healthcare, education and indigenous identity amongst the le’ec in Argentina, post-1983. Tesis de maestría en Filosofia. 39 f. Centre of Latin American Studies. University of Cambridge, Cambridge.
Carneiro da Cunha, Manuela y Pedro de Niemeyer Cesarino (orgs) (2014). Políticas culturais e povos indígenas. São Paulo, Cultura Acadêmica Editora.
Ceriani Cernadas César (2013). “Entre la confianza y la sospecha. Representaciones indígenas sobre las experiencias chaqueñas de misionalización protestante”, en: Tola, Florencia Carmen, María Celeste Medrano y Cardin, Lorena (eds). Gran Chaco. Ontologías, poder, afectividad. Buenos Aires, Ehtnographica. pp. 297-320.
Ceriani Cernadas César y Victor Hugo Lavazza (2013). Fronteras, espacios y peligros en una misión evangélica indígena en el Chaco Argentino (1935-1962). Boletín Americanista. Año 63. N 67. Barcelona, pp. 143-162.
Citro, Silvia (2009). Cuerpos significantes. Travesías de una etnografía dialéctica. Buenos Aires, Biblos.
Citro, Silvia; Soledad Torres Agüero (2012). "'Es un ejemplo no solamente para los de su raza sino para toda la juventud formoseña'. El patrimonio cultural inmaterial y la música indígena en la controvertida política formoseña”. RUNA, Buenos Aires. 33 ( 2), pp. 157-174.
Chauí, Marilena (2006). Cidadania cultural: o direito á cultura, São Paulo, Editora Fundação Perseu Abramo.
Gallois, Dominique Tilkin (org). (2006). Patrimônio cultural e povos indígenas. São Paulo, IEPE.
Gómez, Cecilia Paula (2011). Los Tobas del Oeste Formoseño y los misioneros de la South American Missionary Society. Archivos.Departamento de Antropología Cultural. Centro de Investigaciones en Antropología Filosófica y Cultural de la Asociación Argentina de Cultura. VIII. P 83-119
Gómez, Mariana (2011). “Morirán mis hijos o las frutas del monte se secarán si no canto y uso mi amuleto cada noche? Mujeres tobas (qom) y misioneros anglicanos en el Chaco Occidental (Argentina)”. Cadernos Pagú, Campinas, N 36, pp. 187-222.
Gómez, Mariana Daniela; Greco, Lucrecia; Torres Agüero Soledad (2013). “Bailar como los antiguos: silencios, memoria y corporalidad entre jóvenes, mujeres y maestros bilingües del Barrio Toba de Ingeniero Juárez”. X RAM. Reunión de Antropología del MERCOSUR, Córdoba.
Gómez Mariana, Greco Lucrecia y Soledad Torres Agüero (2012). “Notas sobre talleres de danza y memoria en un barrio toba del oeste formoseño”. La Pata en diálogo Primer Encuentro Sudamericano de Danza y Políticas del Área de Danza del Centro Cultural de la Cooperación. Buenos Aires, Departamento de Artes del Movimiento del IUNA.
Gordillo, Gastón (1996). “Entre el monte y las cosechas: Migraciones estacionales y retención de fuerza de trabajo entre los tobas del oeste de Formosa (Argentina)”. Estudios Migratorios Latinoamericanos, Buenos Aires, Año 11 (32), pp. 135-167.
Gordillo, Gastón (2004). Landscapes of Devils: Tensions of Place and Memory in the Argentinean Chaco. Durham, Duke University Press.
Gordillo, Gastón (2009). “La clientelización de la identidad: hegemonía partidaria y subjetividades políticas indígenas”. Revista Española de Antropología Americana, Madrid. 39 (2). pp. 247-262.
Gordillo, Gastón y Leguizamón, Martín (2002). El río y la frontera. Movilizaciones aborígenes, obras públicas y MERCOSUR en el Pilcomayo. Buenos Aires, Biblos.
Greco, Lucrecia. (2013). “Políticas culturales y performance en proyectos artístico-sociales: un estudio comparativo entre sectores populares de Buenos Aires y Río de Janeiro”. Tesis doctoral. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Grüner, Eduardo. (2002). "Multiculturalismos, multifundamentalismos, etc.", en: El fin de las pequeñas historias. De los estudios culturales al retorno (imposible) de lo trágico. Buenos Aires, Norma.
Métraux, Alfred (1937). Etudes d'ethnographie Toba-Pilagá. Anthropos 32: 171-194; 378-402.
Mombello, Laura (2002). “Evolución de la política indigenista en Argentina en la década de los noventa”, documento electrónico: http://lanic.utexas.edu/project/laoap/claspo/dt/0004.pdf, acceso 3 de junio de 2016.
Oliveira, João Pacheco de (1998). “Uma etnologia dos ‘índios misturados’? Situação colonial, territorialização e fluxos culturais”, Mana, 4(1), pp. 47-77. https://dx.doi.org/10.1590/S0104-93131998000100003, acceso 14 de julio de 2016.
Ossola, Macarena (2010). “Educación superior de jóvenes indígenas en la provincia de Salta (Argentina): trayectorias personales, tensiones familiares y expectativas comunitarias”. Biblioteca virtual CLACSO. http://biblioteca.clacso.edu.ar/ar/libros/grupos/GTF/ossola.pdf. Acceso 14 de julio de 2016
Quijano, Aníbal (2000). “¡Qué tal raza!”, Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales, Vol. 6 Nº 1 (ene.-abr.). pp. 37-45
Ramos, Alcida Rita (1998). “The Hyperreal Indian”, en Indigenism, Ethnic politics in Brazil. Madison, The University of Wisconsin Press. pp 267-283.
Richard, Nelly (2011). “La querelle de noms. Chaines et strates ethnonymiques dans le chaco boreal”. Journal de la société des américanistes, 97 (2), pp.201-230.
Salamanca, Carlos (2009). “Os novos qom: a constituição de uma identidade relacional em devir”. Mana, Rio de Janeiro. 15 (1), pp. 155-182.
Segato, Rita Laura (1998). “Alteridades históricas/ identidades políticas: una crítica a las certezas del pluralismo global”.Serie Antropologia, Brasilia, pp. 1-28.
Segato, Rita Laura (2007). La nación y sus otros. Buenos Aires, Prometeo libros.
Silva, Ana Claudia (2009). “Inclusão social, igualdade e diferença em grupos afro-culturais”. VIII Reunión de Antropologia del Mercosur. Buenos Aires.
Souza Lima, Antonio Carlos de (1998). “Os relatórios antropológicos de identificação de terras indígenas da Fundação Nacional do Índio. Notas para o estudo da relação entre antropologia e indigenismo no Brasil, 1968-1985”, en: Pacheco de Oliveira, João (org). Indigenismo e territorialização. Poderes, rotinas e saberes coloniais no Brasil contemporâneo. Rio de Janeiro, Contracapa, pp. 221-268.
Spadafora, Ana María; Mariana Gómez y Matarrese Marina (2010). “Rumbos y laberintos de la política étnica: “Organizaciones unificadas y faccionalismos indígenas en la Provincia de Formosa (pilagá y toba)”, en: Gordillo Gastón y Silvia Hirsch (comps.). Movilizaciones indígenas e identidades en disputa en la Argentina. Buenos Aires, La Crujía Ediciones, pp. 237-258.
Walsh, Catherine. (2006). “Interculturalidad y colonialidad del poder. Un pensamiento y posicionamiento otro desde la diferencia colonial”, en: Walsh, Catherine., García Linera, Álvaro. & Mignolo, Walter. Interculturalidad, descolonización del Estado y del conocimiento. Buenos Aires, Del Signo, pp. 21-70.
Wright, Pablo (2003). “Colonización del espacio, la palabra y elcuerpo en el Chaco Argentino”. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, 9 (19), pp. 137-152.
Wright, Susan (1998). “The politicization of culture”, Anthropology Today, Vol. 14, Nº 1, pp. 7-15.
Yúdice, George (2002). El recurso a la cultura. Usos de la cultura en la era global. Barcelona, Gedisa.
