Restoring Mapuche ways of giving birth and being born in recovered territory
Keywords:
Care, Delivery, Birth, Mapuche territory, ChildhoodAbstract
In the province of Neuquén, despite the extensive scope of the health system that has medicalized births and deliveries, interesting initiatives have been registered by Mapuche communities for the recovery of their own ways of caring for health and educating their pichikeche (children). In the unprecedented scenario of the COVID-19 pandemic, reasons of epidemiological risk were added to the historical experiences of obstetric violence, to encourage more Mapuche families to plan home births. In this article, we are particularly interested in exploring the experience of a family from lof Puel Pvjv who took their approach further, carrying out a birth not only at home but at the same time guided by the Mapuche kimvn (knowledge) and rooted in their recovered community territory. We will argue that these practices show, on the one hand, the unfinished and non-unidirectional nature of the process of medicalization of childbirth in this province. On the other hand, that what is at stake is not only the individual right of women to a respected childbirth, but at the same time the collective rights of indigenous peoples to self-determination, to their territories and to give birth and raise their pichikeche according to their own knowledge.
References
Alarcón, Ana María y Nahuelcheo, Yolanda (2008). “Creencias sobre el embarazo, parto y puerperio en la mujer mapuche: Conversaciones privadas”. Chungara, Revista de Antropología Chilena, Vol. 40 (2), pp. 193-202, documento electronico: https://www.scielo.cl/pdf/chungara/v40n2/art07.pdf
Bourdieu, Pierre (1997). Razones prácticas. Sobre la teoría de la acción. Barcelona: Anagrama.
Briones, Claudia (1999). Weaving “the Mapuche People”: The Cultural Politics of Organizations with Indigenous Philosophy and Leadership. Doctoral Dissertation, University of Texas at Austin. Michigan, Ann Arbor, University Microfilms International.
––– (2001). “Cuestionando geografias estatales de inclusion en Argentina. La politica cultural de organizaciones con filosofia y liderazgo Mapuche”, en Summer, D. (ed.), Cultural Agency in the Americas: Language, Ethnicity, Gender and Outlets of Expression. Durham: Duke University Press. pp. 248-278.
––– (2003). “Re-membering the Dis-membered: A drama about mapuche and anthropological cultural production in three scenes”. The Journal of Latin American Anthropology, Vol. 8 (3), pp. 31-58.
––– (2004). “Del dicho al hecho. Poniendo la interculturalidad en sus varios contextos”, en Diaz, R. y Alonso, G. (coords.), Construcción de espacios interculturales. Buenos Aires: Mino y Davila. pp. 105-136.
Briones, Claudia y Ana M. Ramos (comp.) (2016). Parentesco y política: topologías indígenas en la Patagonia. Viedma: Universidad Nacional de Rio Negro.
Brow, James (1990). “Notes in community, hegemony, and the uses of the past”. Anthropological Quarterly, N° 63, pp. 1-6.
Cantore, Alfonsina y María Belén Bertoni (2021). “Mujeres indigenas mbya- guarani y migrantes bolivianas en Argentina. Comparaciones etnograficas sobre sus partos y atenciones sanitarias”. Antropología Experimental, No 21, Texto 31, pp. 469-484, documento electronico: https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/rae/article/view/6292/5993
Colangelo, Adelaida (2019). La crianza en disputa. Medicalización del cuidado infantil en la Argentina entre 1890 y 1930. Los Polvorines: Ediciones UNGS.
De Certau, Michel (1998) [1979]. La invención de lo cotidiano. I. Artes de hacer. Ciudad de Mexico: Luce Giard ed., Universidad Iberoamericana. Díaz, Raúl (2001). Trabajo docente y diferencia cultural. Lecturas antropológicas para una identidad desafiada. Buenos Aires: Mino y Davila.
Enriz, Noelia (2010). “Tomar asiento. La concepcion y el nacimiento mbya guarani”. Anthropologica, Ano XXVIII, No 28, pp. 117-137, documento electronico: http://www.scielo.org.pe/pdf/anthro/v28n28/a06v28n28.pdf
Estrella, Paula (2017). La salud pública en territorio mapuche. Relaciones interculturales, estrategias etnopolíticas y disputas en torno a las políticas de reconocimiento en la Comunidad Payla Menuko, San Martín de los Andes, Pcia. de Neuquén, Tesis de Doctorado, Facultad de Filosofia y Letras, Universidad de Buenos Aires, documento electronico: http://repositorio.filo.uba.ar:8080/bitstream/handle/filodigital/4592/uba_ffyl_t_2017_30620.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Falaschi, Carlos; Sánchez, Fernando y Andrea Szulc (2005). “Politicas Indigenistas en Neuquen: Pasado y Presente”, en: Briones, C. (ed.) Cartografías Argentinas: Políticas indigenistas y formaciones provinciales de alteridad, Buenos Aires, Editorial Antropofagia, pp. 179-221.
Favaro, Orieta y Bucciarelli, Mario Arias (2001). “A proposito del populismo. Estrategias de acumulacion y cultura politica en un espacio periferico. Neuquen, 1960-1990”. Estudios Sociales, Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral, Ano XI, No 21, pp. 129-149, documento electronico: https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/EstudiosSociales/article/view/2477/3516
Felitti, Karina y Abdala, Leila (2018). “El parto humanizado en la Argentina: activismos, espiritualidades y derechos”, en Sanchez Ramirez, G. y Laako, H. (eds.): Parterías de Latinoamérica. Diferentes territorios, mismas batallas. San Cristobal de las Casas: ECOSUR, pp. 95-122.
Golluscio, Lucía (2002). “From secrecy to public performance: the political uses of Mapuzungun”, en Briones, C. y Lanata, J. L. (eds.): Contemporary Perspectives on the native peoples of Pampa, Patagonia and Tierra del Fuego. Living on the edge. Bergin and Garvey’s Co. CT., pp. 149-163.
––– (2006). El Pueblo Mapuche: poéticas de pertenencia y devenir. Buenos Aires: Biblos.
Greco, Lucrecia Raquel; Echazu Böschemeier, Ana Gretel; Abbatizzti, Mariana; Osorio, Violeta; Ricco, Regina; Saraceno, Francisco (2019). “El Parto Planificado en Domicilio (PPD) como practica de ciudadania. Relevamiento cuali-cuantitativo de experiencias en Argentina (2000-2018)”. Cadernos de Gênero e Diversidade, Vol. 5, N° 4, pp. 252-273, documento electronico: https://periodicos.ufba.br/index.php/cadgendiv/article/view/29455/20645
Harjo, Joy (1997). Sin titulo, en Harjo, J. y Bird, G.: Reinventing the Enemy’s Language: Contemporary Native Women’s Writings of North America. W.W. Norton & Company. pp 54-61.
Kalinsky, Beatriz y Arrúe, Wille (1996). Claves antropológicas de la salud. El conocimiento en una realidad intercultural. Buenos Aires: Mino y Davila.
Kook, Katsi (1997). Sin titulo, en Harjo, J. y Bird, G.: Reinventing the Enemy’s Language: Contemporary Native Women’s Writings of North America. W.W. Norton & Company. pp. 44-51.
Kunin, Johana (2021). “Pariendo madres: talleres de parto y de crianza en un distrito rural bonaerense”. Horizontes Antropológicos, Ano 27, N° 61, pp. 199-225, documento electronico: https://www.redalyc.org/journal/4019/401971264007/html/
Lenton, Diana y Lorenzetti, Mariana (2005). “Neoindigenismo de necesidad y urgencia: La inclusion de los Pueblos Indigenas en la agenda del Estado neoasistencialista”, en Briones, C. (ed.), Cartografías Argentinas: Políticas indigenistas y formaciones provinciales de alteridad. Buenos Aires: Antropofagia, pp. 293-326.
Lenton, Diana; Rodríguez, Mariela Eva; Szulc, Andrea; Matarrese, Marina; Trentini, Florencia; Tolosa, Sandra; Aguzin, Cecilia; Elichiry, Valeria y Julián Goñi, (2019). “Apuntes antropologicos sobre pueblos indigenas y violencias en la Argentina contemporanea”, QueHaceres, N° 4, pp. 4-18.
Lorenzetti, Mariana (2017). “Los enfoques en salud intercultural en los ambitos de gestion e investigacion en Argentina”. Revista de Estudios Marítimos y Sociales, Ano 10, N°11, pp. 148-176, documento electronico: https://estudiosmaritimossociales.org/rems/rems11/Lorenzetti.pdf
Menéndez, Eduardo (1988). “Modelo Medico Hegemonico y Atencion Primaria”. Segundas Jornadas de Atención Primaria de la Salud. 30 de abril al 7 de mayo. Buenos Aires: CONAMER, pp. 451- 464.
Mombello, Laura (2005). “‘La ‘mistica neuquina’. Marcas y disputas de provinciania y alteridad en una provincia joven”, en Briones, C. (ed), Cartografías Argentinas: Políticas indigenistas y formaciones provinciales de alteridad. Buenos Aires: Antropofagia, pp. 151-178.
Nahuelquir, Fabiana, Sabatella, María Emilia y Stella, Valentina (2015). “Alumbrando la politica y lo politico: Reflexiones a partir de la experiencia de un parto colectivo mapuche”. Identidades, Ano 5, N°8, pp. 210-225, documento electronico: https://iidentidadess.files.wordpress.com/2013/06/11-identidades-8-5-2015-nahuelquir-sabatella-stella.pdf
Piciñam, Petrona y Rodríguez de Anca, Alejandra (2016). El pueblo mapuce en Neuquén: ancestralidad, vigencia y proyección. Buenos Aires: Ministerio de Educacion de la Nacion, documento electronico: http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL005247.pdf
Rappaport, Joan (2007). “Mas alla de la escritura: la epistemologia de la etnografia en colaboracion”. Revista Colombiana de Antropología, Vol. 43, pp. 197-229, documento electronico: http://www.scielo.org.co/pdf/rcan/v43/v43a07.pdf
Rockwell, Elsie (1987). Reflexiones sobre el proceso etnográfico (1982-1985). Mexico D.F.: Instituto Politecnico Nacional, Departamento de Investigaciones Educativas, m.i.
Sabatella, María Emilia (2011). Procesos de subjetivación política. Reflexiones a partir de un proyecto de Medicina Mapuche en Los Toldos, San Carlos de Bariloche: IIDyPCa - Universidad Nacional de Rio Negro – CONICET.
Spivak L’Hoste, Ana (2000). Conocer y contar: Agentes sanitarios, sistema de salud neuquino y estado provincial. Tesis de Licenciatura, FFyL, Universidad de Buenos Aires, m.i.
––– (2001). “El estado de la salud o la salud para el estado: aproximaciones etnograficas al programa sanitario de un estado provincial”. IV Congreso Chileno de Antropología Social. m.i.
Szulc, Andrea (2004). “La antropologia frente a los ninos: De la omision a las culturas infantiles”, en AAVV Actas VII Congreso Argentino de Antropología Social (en CD), Universidad Nacional de Cordoba.
––– (2005). “El katan kawin como interpelacion a ninas mapuche de la provincia del Neuquen”, en AAVV Actas Primer Congreso Latinoamericano de Antropología (en CD), Universidad Nacional de Rosario.
––– (2007). Encrucijadas identitarias: Representaciones de y sobre niños mapuche del Neuquén. Facultad de Filosofia y Letras. UBA. Tesis Doctoral.
––– (2009). “Becoming Neuquino in Mapuzugun (Mapuche language): Teaching Mapuche Language and Culture in the Province of Neuquen, Argentina”, Anthropology and Education Quarterly, vol. 40, No 2, pp. 129-149.
––– (2011). “Esas no son cosas de chicos. Disputas en torno a la ninez mapuche en el Neuquen, Argentina”, en: David Poveda, Adela Franze y Maria Isabel Jociles (coord.) Etnografías de la infancia: discursos, prácticas y campos de acción, Madrid: Editorial La Catarata, pp. 77-107.
––– (2012). “El poder de nominar. Los nombres de los ninos y ninas mapuche como campo de disputa”, Runa, archivo para las ciencias del hombre, XXXIII, (2), pp 175-192.
––– (2015). La niñez mapuche. Sentidos de pertenencia en tensión. Buenos Aires: Editorial Biblos.
––– (2018). “Ninez mapuche, revitalizacion ritual y procesos de etnogenesis”, Avá. Revista de Antropología, N°32. Pp. 81-107.
Tarnada, Demerio; Perren, Joaquín; Mases, Enrique; Galucci, Lisandro y Casullo, Fernando (2008). Silencio Hospital. Una historia de la salud pública en Neuquén. Neuquen: Editorial de la Universidad del Comahue. Williams, Raymond (1997) [1977]. Marxismo y literatura. Barcelona: Peninsula.
