Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer
Logo Conceptos Históricos

Dossier

Vol. 7 No. 11 (2021)

Historia del derecho y categorías jurídicas: Un ejercicio de crítica conceptual

Submitted
September 16, 2022
Published
2021-06-30

Abstract

This brief essay is a pedagogical exercise aimed at demonstrating the importance of conceptual criticism for the historical understanding of Law. To this end, it analysises an apparently innocuous word as a paradigmatic case, a word which is presented almost as indispensable in any legal vocabulary and which is usually applied uncritically to any time and place: the concept of legislation. The aim here is to show that the three possible meanings of this word —legislation as a set of laws, as a science and as a rule-producing activity— only became relevant in the Spanish lexicon in the context of the political transformation of the European legal culture during the late eighteenth and early nineteenth centuries, which, therefore, raises the need to point out the consequent nuances that its timeless use may imply.

References

  1. Astigarraga, Jesús. “La Ilustración napolitana imputada. Críticas y censuras a la Scienza della legislazione de G. Filangieri en la España de finales del siglo XVIII”, Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Nº 7, 2007. DOI: www.doi. org/10.4000/nuevomundo.6911.
  2. Atienza, Manuel. Contribución a una teoría de la legislación. Madrid, Cívitas, 1997.
  3. Bentham, Jeremías. Tratados de legislación civil y penal. Edición preparada por Magdalena Rodríguez Gil. Editora Nacional, Madrid, 1981.
  4. Caroni, Pío. Lecciones catalanas sobre la historia de la codificación. Madrid, Marcial Pons, 1996.
  5. Castillo de Bovadilla, Jerónimo. Política para corregidores y señores de vasallos, en tiempo de paz, y de guerra. 2 tomos. Madrid, Luis Sánchez/ Medina del Campo, Christoual Lasso y Francisco Garcia, 1597.
  6. Clavero, Bartolomé. “La idea de código en la ilustración jurídica”, Historia. Instituciones. Documentos, Nº 6, 1979, pp. 49-88.
  7. Costa, Pietro. Iurisdictio. Semantica del potere politico nella pubblicistica medievale (1100-1433). Milano, Giuffrè, 1969.
  8. — Il Progetto Giuridico. Richerche sulla giurisprudenza del liberalismo classico. Milano, Giuffrè, 1974.
  9. De Covarrubias Orozco, Sebastián. Tesoro de la lengua castellana o española. Madrid, Luis Sanchez, 1611.
  10. Escriche, Joaquín. Diccionario razonado de Legislación y Jurisprudencia. 3 tomos. Imp. del Colegio Nacional de Sordo-Mudos, Madrid, [1831] 1838-1845.
  11. Filangieri, Gaetano. La Scienza della Legislazione. Napoli, Grimaldi & C. Editori, [1853] 2003.
  12. Garriga, Carlos. “Orden Jurídico y poder político en el antiguo régimen”, Istor, Nº 16, 2004, pp.13-44.
  13. Hespanha, António M. Cultura jurídica europea. Síntesis de un milenio. Madrid, Tecnos, 2002.
  14. Palti, Elías. Giro lingüístico e historia intelectual. Bernal, Universidad Nacional de Quilmes, 1998.
  15. Rus Rufino, Salvador. “Evolución de la noción de Derecho natural en la Ilustración española”, Cuadernos Dieciochistas, Nº 2, 2001, pp. 229-259.
  16. Tarello, Giovanni. Le ideologie della codificazione nel secolo XVIII. Genova, ECIG, 1976.
  17. — Storia della cultura giuridica moderna. I Absolutismo e codificazione del diritto. Bologna, Il Mulino, 1976.
  18. — Cultura jurídica y política del derecho. México, Fondo de Cultura Económica, 1995.
  19. Trampus, Antonio. “Linguaggi della politica e lessico costituzionale: Filangieri e i traduttori tedeschi”, en Antonio Trampus (ed.): Diritti e costituzione. L’ope ra di Gaetano Filangieri e la sua fortuna europea. Bologna, Il Mulino, 2005, pp. 85-126.
  20. Vallejo, Jesús. Ruda equidad, ley consumada concepción de la potestad normativa (1250-1350). Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1992.

Downloads

Download data is not yet available.